Cronologia della vita di Giorgio Vasari

Ricordo come a dì due di dicembre dell’anno passato si arivò a Roma al servizio di Papa Pio Quinto e si diede principio a tre Capelle nel palazzo papale, una di San Pier Martire con storie e tavola et altre figure a proposito della vita e fatti di quel santo e nella tavola era la morte sua.
Nell’altra Capella era una tavola a olio della lapidazione di Santo Stefano protomartire che, [nel]la volta vi era il cielo aperto dagli angeli e Cristo che sedeva alla destra del padre con il ladrone SanGiovanni Battista e gli nocenti e sotto 4 storie in fresco de’ fatti di quel santo. Nell’altra Capella di sopra era la volta in fresco con sette angeli che combattevano coi sette peccatimortali nun fregio, di sotto un fregio e fra le finestre 4 storie di Tubbia e dell’angelo Raffaello: et 2 virtù angeliche, di sotto, in quatro tondi grandi a olio, negli angoli vi era la nascita di Cristo, laAnnunziata, Zacheria che amutulisce parlandoli l’angelo e San Pietro in prigione liberato per mano dello angelo: 3 ½ tondi dov’erano in ciascuno due dottori della Chiesa e nel 3° era San Tomaso di Aquino Santissimo Dottore con Sabello, Ario et Averois eretici convinti, più basso erano gli 4 evangelisti e sopra l’altare la Nostra Donna portata in cielo da un coro di angeli, che Dio padre e Cristo l’incoronano, tuti a olio in tavola la quale opera fu finita di condurre a dì 30 di giugnio 1571. Della quale opera Sua Santità mi fé Cavaliere Spron d’oro e mi donò un Cavalierato di Santo Pietro […]

Nostro Signor ha rissoluto che si finisca la sala di Re, et vol che quest’ opera sia finita da voi. Imperò vi piacerà di venirvene quanto prima a questa volta, che così Sua Santità ha ordinato che ve si scriva. E non essendo questa per altro, me vi offero.