Gerarchia:
Da: Vasari Girolamo (Pesaro)
A: Ricciardi Ludovico : di Giovan Battista (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1635-07-21
Contenuto: Girolamo Vasari riassume a [Ludovico Ricciardi] i termini di una causa di cui è in corso la fase istruttoria: due soldati del presidio e un servitore di Alessandro Diplovatazio, già residente del duca [Francesco Maria II della Rovere] a Venezia, sono accusati di aver dato della "pasta" al pesce del fiume Foglia e della peschiera di Miralfiore, nonostante fossero stati diffidati dal giardiniere. Quest’ultimo, la mattina successiva, aveva trovato un pesce morto che, per ordine del podestà, era stato esaminato da due speziali, i quali avevano confermato che era stata somministrata "la pasta". Il Diplovatazio è intervenuto presso il vicelegato [Gaspare Mattei], che gli ha concesso la grazia per quanto riguarda il danno arrecato al fiume, mentre per quello alla peschiera, si procederà secondo giustizia. Rispettando gli ordini dei granduchi [Ferdinando II de’ Medici e Vittoria della Rovere], il V. non si è ingerito nella vicenda.
Note: Luogo non espresso, ma desumibile da 17, c. 21v.
Segnatura: AV, 17 (51), cc. 21v-22r
Persone/famiglie:
- Della Rovere Francesco Maria duca di Urbino ; 2.; nome citato
- Della Rovere Vittoria granduchessa di Toscana ; 1622-1694; nome citato
- Diplovatazio Alessandro : di Valerio attivo 1601-1647; nome citato
- Mattei Gaspare cardinale ; vicelegato di Urbino ; attivo 1630-1650; nome citato
- Medici de' Ferdinando granduca di Toscana ; 2. ; 1610-1670; nome citato