Gerarchia:
Da: Vasari Girolamo (Pesaro)
A: Poltri Lorenzo : di Giuliano di Lorenzo (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1635-09-11
Contenuto: Girolamo Vasari informa [Lorenzo] Poltri che, mentre si trovava fuori Firenze, aveva scritto all’auditore [Ludovico] Ricciardi su un episodio di pesca abusiva, nel fiume e nella peschiera di Miralfiore, per il quale erano stati arrestati due soldati del presidio e un servitore di Alessandro Diplovatazio [cfr. 17, cc. 21v-22r]. Nel corso del processo è emersa la responsabilità di quest’ultimo, il quale, poi, la domenica mattina precedente, senza chiedere il permesso ad alcuno, si è recato con suo genero e la sua famiglia a fare una scampagnata nella villa Imperiale di [Ferdinando II de’ Medici]. Inoltre, dopo il pranzo, ha voluto vedere il palazzo della Vedetta, presso la stessa villa, ma non trovandovi il giardiniere che aveva la chiave, fece sfondare una finestra per farsi aprire le porte. Il V. ha licenziato il lavoratore che aveva fatto entrare il Diplovatazio nel palazzo, ma, per il resto, aspetta ordini su come comportarsi. Chiede che della vicenda sia informato il balì [Andrea] Cioli, suocero dello stesso Poltri.
Segnatura: AV, 17 (51), c. 51s
Persone/famiglie:
- Cioli Andrea segretario granducale ; 1573-1641; nome citato
- Della Rovere Vittoria granduchessa di Toscana ; 1622-1694; nome citato
- Diplovatazio Alessandro : di Valerio attivo 1601-1647; nome citato
- Medici de' Ferdinando granduca di Toscana ; 2. ; 1610-1670; nome citato
- Ricciardi Ludovico : di Giovan Battista auditore ; 1566-1637; nome citato