Gerarchia:
Da: Vasari Girolamo (Pesaro)
A: Medici de' Ferdinando (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1638-10-20
Contenuto: Girolamo Vasari invia al granduca [Ferdinando II de’ Medici] la relazione informativa all’allegato memoriale del pellicciaio Giovan Paolo Salvioni di Pesaro, debitore di circa 347 scudi come residuo della pesatura del grano, che sta pagando regolarmente, ed in passato autore di un altro memoriale, la cui relazione informativa del V. e relativo rescritto granducale sono allegati alla presente. Il Salvioni, che è stato iscritto nel registro dei debitori dai depositari di Pesaro per una somma ben maggiore, sottopone al granduca la causa che ha in corso, per 200 scudi, a suo dire già resi, contro il depositario Montanari, che li dichiara credito inesatto. Sarà necessario attendere la sentenza del giudice e, frattanto, il V. evita con cura di agire contro il depositario, per non incoraggiare altri debitori a ricorrere in massa ai tribunali denunciando ingiusti trattamenti; tuttavia il Montanari non ha precedenti simili a questo caso. Il Salvioni avanza inoltre la richiesta del pagamento di 20 scudi all'anno per avere tenuto in custodia delle pellicce [dei duchi Francesco Maria II e Federico Ubaldo della Rovere: cfr. 17, cc. 123d-124s], che tuttavia non dichiarò mai, non è chiaro se per non restituirle o se per vantare il diritto ad una maggiore provvigione, finché qualcuno non ne denunciò l'esistenza al granduca. Per 5 anni di custodia il Salvioni chiederebbe 100 scudi. Il V. ritiene che nella causa legale il Salvioni avrà il torto e che occorra spingerlo ad accelerare i tempi, di modo che la sentenza venga pronunciata entro i prossimi 6 mesi. Quanto alla sua richiesta di un compenso annuo, il granduca può agire come desidera, ma quando il V. rispose al Salvioni che avrebbero dovuto concordare la provvigione con il vicelegato [Girolamo Grimaldi], dopo averlo informato sui fatti, il pellicciaio rinunciò temendo che il premio sperato diventasse un inatteso castigo. Tuttavia il Salvioni è poverissimo e provvede ad una famiglia numerosa, perciò gli si potrebbe concedere una dilazione di pagamento a 50 scudi all'anno, qualunque sia l'esito della causa e dietro garanzia della moglie.
Note: Allegati (di cui non è riportato il testo): memoriale di Giovan Paolo Salvioni diretto al granduca, copie della relazione informativa e relativo rescritto granducale ad un precedente memoriale dello stesso.
Segnatura: AV, 19 (53), cc. 46r-47r
Persone/famiglie: