Gerarchia:
Da: Bartoli Cosimo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1556
Contenuto: Il [Bartoli] fornisce al [Vasari] i soggetti iconografici per i dipinti [del soffitto nella Sala di Cosimo il Vecchio in Palazzo Vecchio a Firenze] con le relative iscrizioni [trascritte nel testo in corrispondenza di ciascuna scena] e figure allegoriche di virtù [anch'esse descritte dettagliatamente nella lettera]. Consiglia di raffigurare nel riquadro centrale il ritorno di Cosimo il Vecchio a Firenze, [il 6 ottobre 1434, dopo l'esilio veneziano], con molta gente che lo accoglie fuori dalla Porta [San Gallo] e con l'allegoria della Fortuna. Nei riquadri laterali suggerisce di rappresentare: il [Medici] che esamina i progetti per l'edificazione di "templi" [la basilica di San Lorenzo a Firenze], con le allegorie della Diligenza e della Religione; Cosimo, seduto, che, alla presenza di ambasciatori bolognesi, invia Sante, figlio di Ercole Bentivoglio, a Bologna, con le allegorie dell'Astuzia e dell'Animosità; il [Medici] che lascia Firenze per andare in esilio con le figure allegoriche della Fortezza e della Prudenza; Cosimo in mezzo ai letterati con la Fama e l'Eternità. Per quanto riguarda [il soffitto della sala dedicata al] duca [Cosimo de' Medici], al centro raffigurerebbe la rotta di Montemurlo [in cui furono sconfitti i fuoriusciti fiorentini oppositori al nuovo regime il primo agosto 1537], serbando la rappresentazione della vittoria su Siena per la "sala grande" [il Salone dei Cinquecento]; nella scena appariranno molti prigionieri e le figure allegoriche della Prestezza e del Valore. Nei riquadri laterali suggerisce di raffigurare: l'edificazione delle fortificazioni nell'Isola d'Elba, con Nettuno e l'allegoria della Sicurezza; l'aiuto prestato alla città di Serravalle [nella guerra di Siena], con le allegorie della Provvidenza e di Bellona; il duca che ordina ad ingegneri e scultori di costruire delle fortificazioni, con Mercurio e Dedalo; il duca che allontana i cardinali da Firenze [al momento della sua elezione], con la Verità che scopre l'Insidia e l'Innocenza, oppure, la personificazione di Pisa che rende omaggio al [Medici]. Per quanto riguarda [la decorazione del soffitto della Sala di] Giovanni [dalle Bande Nere], suggerisce di rappresentare nel riquadro centrale il condottiero che passa l'Adda alla presenza del cardinale [Giulio] de' Medici [futuro papa Clemente VII, il 16 novembre 1521], con i nemici [francesi] che fuggono e le allegorie della Morte e della Vittoria. Nei riquadri laterali consiglia di raffigurare: la battaglia di San Secondo [1519], con l'Audacia e l'Onore; la presa di Caravaggio [18 aprile 1524], con la Fortuna e una virtù; la difesa del Ponte Rozzo sul Ticino [nel 1524], con l'Animosità e la Fortezza; Giovanni [de' Medici] che uccide un cavaliere spagnolo, con il Furore e l'Impeto.
Note: originale, con annotazioni.
mm. 291x217.
La lettera è priva delle indicazioni di data, luogo e indirizzo; si tratta presumibilmente dell'allegato di una lettera non identificata, oppure del frammento di uno scritto più ampio. A questo proposito si noti che FREY, I, p. 440, ritiene possibile che la lettera fosse originariamente unita al documento riguardante l' "inventione" della Sala di Lorenzo il Magnifico contenuto in 31, cc. 22r-23v. L'autografia di Cosimo Bartoli è comprovata dai confronti grafici con le lettere scritte dal Bartoli stesso contenute nella filza 11 dell'Archivio vasariano. A c. 32r, in alto, compare la numerazione a penna del documento: "nr. 14".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza, "Storie di Cosimo il Vecchio, figure allegoriche e virtù, ritratti di membri di Casa Medici legati a Cosimo, armi e imprese medicee", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Cosimo il Vecchio, decorazione del soffitto;
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie del duca Cosimo de' Medici, allegorie e vedute delle città toscane, imprese del duca, ritratti della moglie Eleonora di Toledo e dei figli", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Cosimo I, decorazione del soffitto e delle pareti;
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie di Giovanni dalle Bande Nere, figure allegoriche, trofei d'armi e imprese, ritratti di membri di Casa Medici legati a Giovanni e fatti d'arme", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Giovanni dalle Bande Nere, decorazione del soffitto e delle pareti.
mm. 291x217.
La lettera è priva delle indicazioni di data, luogo e indirizzo; si tratta presumibilmente dell'allegato di una lettera non identificata, oppure del frammento di uno scritto più ampio. A questo proposito si noti che FREY, I, p. 440, ritiene possibile che la lettera fosse originariamente unita al documento riguardante l' "inventione" della Sala di Lorenzo il Magnifico contenuto in 31, cc. 22r-23v. L'autografia di Cosimo Bartoli è comprovata dai confronti grafici con le lettere scritte dal Bartoli stesso contenute nella filza 11 dell'Archivio vasariano. A c. 32r, in alto, compare la numerazione a penna del documento: "nr. 14".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza, "Storie di Cosimo il Vecchio, figure allegoriche e virtù, ritratti di membri di Casa Medici legati a Cosimo, armi e imprese medicee", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Cosimo il Vecchio, decorazione del soffitto;
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie del duca Cosimo de' Medici, allegorie e vedute delle città toscane, imprese del duca, ritratti della moglie Eleonora di Toledo e dei figli", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Cosimo I, decorazione del soffitto e delle pareti;
- Vasari, Giorgio - Marchetti, Marco da Faenza - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie di Giovanni dalle Bande Nere, figure allegoriche, trofei d'armi e imprese, ritratti di membri di Casa Medici legati a Giovanni e fatti d'arme", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Giovanni dalle Bande Nere, decorazione del soffitto e delle pareti.
Segnatura: AV, 31 (65), cc. 31r-32v
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Il carteggio di Giorgio Vasari / edito e accompagnato di commento critico da Carlo Frey, Munchen: G. Muller, 1923, xii, 788 p. ; 26 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.
- Bryce, Judith, Cosimo Bartoli (1503-1572) : the career of a Florentine polymath, Genève: Librairie Droz, 1983, 358 p., [2] p. di tav. ; 26 cm.