Gerarchia:
Titolo attribuito: Soggetti iconografici delle tre storie relative alla battaglia di Lepanto da raffigurare nella parete occidentale della Sala Regia nei Palazzi Vaticani
Contenuto: Il documento contiene i soggetti iconografici delle tre storie da raffigurare [nella parete occidentale della Sala Regia nei Palazzi Vaticani relative alla battaglia di Lepanto]. Nella prima, al centro, si rappresenterà Don Giovanni d'Austria che riceve lo stendardo del comando dell'armata cristiana e viene benedetto da papa Pio V; vi compariranno anche Filippo re [di Spagna] e il doge di Venezia [Alvise Mocenigo], oltre alle allegorie della Speranza, della Fortezza e della Vittoria o Grazia divina [questa scena non fu poi eseguita]. Nella seconda storia, a sinistra, si raffigurerà lo spiegamento delle due armate, cristiana e turca, accompagnate da figure allegoriche e putti: dalla parte della flotta cristiana, in basso, appariranno la Chiesa, la Spagna e Venezia e, in alto, putti che gettano corone, palme e fiori; dalla parte della flotta turca, in basso, il Timore, la Rovina, la Superbia e la Morte e, in alto, putti che gettano fulmini, fuoco e il vaso di Pandora. Nella terza storia, a destra, sarà raffigurata la battaglia: dalla parte dei Cristiani, in alto, compariranno su una nuvola Cristo, San Pietro, San Paolo, San Giacomo Maggiore e San Marco Evangelista con spade in atto di combattere, mentre, in basso, saranno raffigurati la Fede e alcuni Turchi prigionieri; dalla parte dei Turchi si rappresenteranno, in alto, alcuni demoni e Maometto con la bocca tappata.
Note: mm. 280x204.
Il documento è autografo di Giorgio Vasari. A c. 160v compaiono alcuni conti sempre di mano del Vasari; si tratta, presumibilmente, di spese relative all'acquisto di materiale e al pagamento degli aiutanti che presero parte al lavoro di decorazione delle cappelle di Pio V nei Palazzi Vaticani a Roma realizzato dal dicembre 1570 al giugno 1571 (cfr. 30, c. 29v /n. 360); vi è anche un riferimento probabile alla decorazione delle scale negli stessi Palazzi Vaticani sempre commissionata dal pontefice all'artista (cfr. 15, cc. 166rv, 173rv): "8, Viag[gio?] / 40, Lo [Lorenzo?] / 20, Ca [Camillo?] / 15, Do[nato] / 20, Ia [Iacopo di Meglio?] / 15, Gb[Giovambattista] / 12, Be / 40, Col[colori?] / 20, Spe [spese?] / 10, Ma [Matteo?] / [totale] 200"; di fianco: "30, Lo / 15, Cor [Cornelio?] / 15, Camil. [Camillo] / 15, Donato [da Formello?] / 12, Gian. / 2, Mat [Matteo] / 6, blu colori / 8, le spese / 16 Iac[op]o di Meglio / [totale] 100"; seguono altri conti e, ancora, di fianco: "G[ennaio], 200 / F[ebbraio], 200 / M[arzo], 200 / [Aprile], 200 / M[aggio], 200 / G[iugno] 200 / [totale] 12.000"; di sotto: "1000, storie / 300, scale / 200, tavole / [totale] 1.500"; di sotto: "Le misure delle scale / [?] per carboni / il cannone [?]"; più in basso: " 36, Ca [Camillo?] / 36, Cor [Cornelio?] / 36, Do[nato] / 18 Mat[teo?] / [totale] 126"; seguono altri conti. A fianco ad alcune parole, compaiono le loro trascrizioni, a lapis, presumibilmente di mano di Karl Frey.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "La flotta della Lega davanti a Messina, La battaglia di Lepanto", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
Il documento è autografo di Giorgio Vasari. A c. 160v compaiono alcuni conti sempre di mano del Vasari; si tratta, presumibilmente, di spese relative all'acquisto di materiale e al pagamento degli aiutanti che presero parte al lavoro di decorazione delle cappelle di Pio V nei Palazzi Vaticani a Roma realizzato dal dicembre 1570 al giugno 1571 (cfr. 30, c. 29v /n. 360); vi è anche un riferimento probabile alla decorazione delle scale negli stessi Palazzi Vaticani sempre commissionata dal pontefice all'artista (cfr. 15, cc. 166rv, 173rv): "8, Viag[gio?] / 40, Lo [Lorenzo?] / 20, Ca [Camillo?] / 15, Do[nato] / 20, Ia [Iacopo di Meglio?] / 15, Gb[Giovambattista] / 12, Be / 40, Col[colori?] / 20, Spe [spese?] / 10, Ma [Matteo?] / [totale] 200"; di fianco: "30, Lo / 15, Cor [Cornelio?] / 15, Camil. [Camillo] / 15, Donato [da Formello?] / 12, Gian. / 2, Mat [Matteo] / 6, blu colori / 8, le spese / 16 Iac[op]o di Meglio / [totale] 100"; seguono altri conti e, ancora, di fianco: "G[ennaio], 200 / F[ebbraio], 200 / M[arzo], 200 / [Aprile], 200 / M[aggio], 200 / G[iugno] 200 / [totale] 12.000"; di sotto: "1000, storie / 300, scale / 200, tavole / [totale] 1.500"; di sotto: "Le misure delle scale / [?] per carboni / il cannone [?]"; più in basso: " 36, Ca [Camillo?] / 36, Cor [Cornelio?] / 36, Do[nato] / 18 Mat[teo?] / [totale] 126"; seguono altri conti. A fianco ad alcune parole, compaiono le loro trascrizioni, a lapis, presumibilmente di mano di Karl Frey.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "La flotta della Lega davanti a Messina, La battaglia di Lepanto", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 31 (65), c. 160rv
Persone/famiglie:
- Asburgo di Giovanni 1545-1578; nome citato
- Coppi Iacopo detto Iacopo del Meglio ; 1523-1591; nome citato
- Filippo : d'Asburgo detto il Bello ; re di Spagna ; 1. ; 1478-1506; nome citato
- Filippo : d'Asburgo re di Spagna ; 2. ; 1527-1598; nome citato
- Giacomo : Maggiore santo ; m. 44; nome citato
- Maometto 570ca.-632; nome citato
- Marco Evangelista santo ; sec. 1.; nome citato
- Mocenigo Alvise 1507-1577; nome citato
- Paolo santo ; m. 67; nome citato
- Pietro santo ; m. 67; nome citato
- Pius papa ; 5.; nome citato
- Vasari Giorgio 1511-1574; nome citato
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vasari, Giorgio, Lo zibaldone di Giorgio Vasari, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 358 p. ; 25 cm.
- Giorgio Vasari : principi, letterati e artisti nelle carte di Giorgio Vasari: Casa Vasari; pittura vasariana dal 1532 al 1554: sottochiesa di S. Francesco : Arezzo, 26 settembre-29 novembre 1981, Firenze: EDAM, 1981, 356 p., [201] p. di tav. : 376 ill. ; 23x20. Catalogo delle mostre. - In testa al frontespizio: Regione Toscana; Comune di Arezzo; Provincia di Arezzo; Soprintendenza ai beni ambientali architettonici artistici e storici di Arezzo