Gerarchia:
Da: Medici de' Cosimo (Pisa)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1563-03-14
Note alla data: Nel testo: "XIIII di Marzo MDLXII", secondo lo stile fiorentino
Contenuto: Cosimo de' Medici approva la descrizione e lo schema per la decorazione della "sala grande et suo palco" [pareti e soffitto del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze], che il Vasari gli ha inviato con la lettera del 3 marzo [ASF, Med. del Princ., 497, c. 1598 (FREY, I, pp. 717-725)]. Ne apprezza soprattutto il fatto che dimostri "li principii dello Stato, et a poco a poco la sua propagatione". Desidera però che nella raffigurazione dell'atto che sanciva la guerra di Siena non siano rappresentati i Consiglieri, in quanto egli solo si ritiene responsabile della decisione. Potrebbero essere altresì realizzate alcune personificazioni di virtù, tra cui il Silenzio, e in una tavola del soffitto riportati tutti "li Stati nostri insieme, a denotare l'ampliatione et l'acquisto", accompagnando le scene con motti o iscrizioni che ne chiarifichino il contenuto. Approva anche le misure delle porte e dei camini [per alcune sale di Palazzo Vecchio] inviategli dal V. con una precedente lettera [10 marzo: ASF, Med. del Princ., 497, c. 1689 (FREY, I, pp. 727-728)].
Note: firma autografa.
mm. 288x212; bianche le cc. 61v, 62r; sigillo asportato a c. 62v, con perdita di parte del testo (indirizzo frammentario); inchiostro leggermente acido.
Mano di uno scrivano.
A c. 61r, in basso a sinistra, compare la nota di segreteria: "messer Giorgio Vasari".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Episodi della guerra di Pisa e della guerra di Siena", affreschi, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, pareti;
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), "Cosimo studia la presa di Siena", tavola, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
mm. 288x212; bianche le cc. 61v, 62r; sigillo asportato a c. 62v, con perdita di parte del testo (indirizzo frammentario); inchiostro leggermente acido.
Mano di uno scrivano.
A c. 61r, in basso a sinistra, compare la nota di segreteria: "messer Giorgio Vasari".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Episodi della guerra di Pisa e della guerra di Siena", affreschi, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, pareti;
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), "Cosimo studia la presa di Siena", tavola, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 8 (42), cc. 61r-62v
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Il carteggio di Giorgio Vasari / edito e accompagnato di commento critico da Carlo Frey, Munchen: G. Muller, 1923, xii, 788 p. ; 26 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.