Gerarchia:
Da: Barbolani di Montauto Federico (Siena)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1564-01-26
Note alla data: Nel testo: "1563", secondo lo stile fiorentino; a c. 93v compare la nota di mano di Giorgio Vasari: "26 di Genaio 1563, il Signor Federigho Montaguto"
Contenuto: Federico di Montauto invia al Vasari "lo schizzo della factione della Badia a Monistero" [abbadia di Sant'Eugenio a Monastero], in cui è descritta la "scaramuccia" che avvenne pochi giorni dopo la presa della stessa badia [da parte delle truppe fiorentine durante la guerra di Siena, il 10 aprile 1554; episodio raffigurato dal V. nel soffitto del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze]. Se l'artista desiderasse la rappresentazione della conquista vera e propria allora si dovrebbero inserire altri particolari come, ad esempio, l'assalto improvviso senza esito positivo da parte delle truppe "del signor Piero" [Piero Strozzi, comandante delle truppe senesi] al campo [dei Fiorentini]. Il conte ha condotto con sé, nei luoghi dello scontro, il pittore che ha eseguito lo schizzo perché li riproducesse fedelmente. Si rende disponibile a fornire al V. eventuali informazioni riguardanti la vita di Giovanni [de' Medici, detto dalle Bande Nere], in particolare sulla guerra di Milano [guerra in Lombardia tra Carlo V e Francesco I, 1521-1526, durante la quale il Medici era comandante delle truppe imperiali].
Note: firma autografa, con annotazioni.
mm. 295x216; bianca la c. 93r; inchiostro acido.
Mano di uno scrivano.
Lo schizzo allegato a questa lettera fu utilizzato dal Vasari per realizzare una delle tavole del soffitto del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze, che raffigura appunto la "Presa di Monastero". Cfr. anche 13, cc. 91r-92v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), , "Presa di Monastero", su tavola, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
Allegato (n. p.): schizzo riguardante la presa di Monastero durante la guerra tra Firenze e Siena.
mm. 295x216; bianca la c. 93r; inchiostro acido.
Mano di uno scrivano.
Lo schizzo allegato a questa lettera fu utilizzato dal Vasari per realizzare una delle tavole del soffitto del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze, che raffigura appunto la "Presa di Monastero". Cfr. anche 13, cc. 91r-92v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), , "Presa di Monastero", su tavola, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
Allegato (n. p.): schizzo riguardante la presa di Monastero durante la guerra tra Firenze e Siena.
Segnatura: AV, 13 (47), cc. 90rv, 93rv
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.