Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Caccini Giovanni (s.l.)
Tipologia: lettera
Data: 1565-11
Contenuto: Il Borghini raccomanda al Caccini di procurare al "Cece" [Antonio Particino?] alcuni operai per completare i lavori di carpenteria relativi all'arco posto al Canto alla Paglia [angolo tra Via Cerretani e Piazza San Giovanni a Firenze; si tratta dell' "Arco della Religione" che costituiva una delle decorazioni effimere dell'apparato per le nozze di Francesco de' Medici e Giovanna d'Austria]. Occorre infatti montare le "historie" e realizzare "i piani per le figure" [l'arco, alla cui edificazione concorsero numerosi artisti, era ornato da statue allegoriche raffiguranti diverse religioni e scene dipinte relative a fatti e personaggi della storia ecclesiastica e dei principali Ordini religiosi: cfr. GINORI CONTI, "Apparato", pp. 33-39, pp. 131-132].
Note: firma autografa, con annotazioni.
mm. 285x212; sigillo asportato a c. 181v; macchie di umidità.
La lettera in base al contenuto è databile tra la fine di novembre e l'inizio di dicembre del 1565. Infatti, da LAPINI, p. 148, risulta che i lavori di costruzione degli archi trionfali per l'apparato delle nozze fra Francesco de' Medici e Giovanna d'Austria incominiciarono l' 11 novembre 1565; la loro realizzazione si concluse prima del 16 dicembre data in cui gli sposi entrarono a Firenze. Dalla lettera, secondo quanto afferma il Borghini, si apprende che i lavori per l'arco al Canto alla Paglia erano già a buon punto visto che si stava organizzando il montaggio delle pitture e delle sculture effimere sullo stesso arco. A c. 181v compare un'annotazione di mano di Giorgio Vasari: "Verdure 8 tondi / Bande 8 tondi / Farine 8 tondi / Lana 8 tondi / Dogana 8 tondi".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e altri, "Apparato per le nozze di Francesco de' Medici e Giovanna d'Austria", apparato effimero, Firenze, opera perduta.
mm. 285x212; sigillo asportato a c. 181v; macchie di umidità.
La lettera in base al contenuto è databile tra la fine di novembre e l'inizio di dicembre del 1565. Infatti, da LAPINI, p. 148, risulta che i lavori di costruzione degli archi trionfali per l'apparato delle nozze fra Francesco de' Medici e Giovanna d'Austria incominiciarono l' 11 novembre 1565; la loro realizzazione si concluse prima del 16 dicembre data in cui gli sposi entrarono a Firenze. Dalla lettera, secondo quanto afferma il Borghini, si apprende che i lavori per l'arco al Canto alla Paglia erano già a buon punto visto che si stava organizzando il montaggio delle pitture e delle sculture effimere sullo stesso arco. A c. 181v compare un'annotazione di mano di Giorgio Vasari: "Verdure 8 tondi / Bande 8 tondi / Farine 8 tondi / Lana 8 tondi / Dogana 8 tondi".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e altri, "Apparato per le nozze di Francesco de' Medici e Giovanna d'Austria", apparato effimero, Firenze, opera perduta.
Segnatura: AV, 14 (48), c. 181rv
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.