Gerarchia:
Da: Sangalletti Guglielmo (Tivoli)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1567-05-25
Contenuto: Il Sangalletti ringrazia il Vasari per l'invio del ritratto di [Francesco de' Medici] che non ha ancora potuto vedere trovandosi a Tivoli. Ha appreso come il [duca Cosimo de' Medici] abbia predisposto che il disegno preparatorio [per l' "Altare di Bosco Marengo"] sia portato a Roma da [Battista Botticelli], che eseguirà "l'ornamento del quadro" commissionato dal papa [Pio V: la cornice lignea dell' "Altare di Bosco Marengo", per la chiesa di Santa Croce a Bosco Marengo. Il Botticelli si limiterà a fornirne il disegno: cfr. 15, cc. 42rv, 47rv, cc. 48r-49v]. Esprime soddisfazione per l'esito positivo di una questione che ha coinvolto l'arcivescovo [di Firenze, Antonio Altoviti]. Chiede all'artista di tenersi disponibile ad aiutarlo nel risolvere un problema relativo alla [badia delle Sante Flora e Lucilla di Arezzo], di cui si è già procurato una pianta della costruzione originale e di quella attuale [la badia era in fase di rifacimento architettonico su progetto dello stesso V.].
Note: firma autografa.
mm. 280x205; bianche le cc. 33v, 38r; sigillo asportato a c. 38v; inchiostro acido.
Non è dato di sapere come mai il pontefice, attraverso il Sangalletti, si sia interessato ai lavori di ristrutturazione della badia aretina, su progetto di Giorgio Vasari: su questo punto cfr. CONFORTI, pp. 218, 223, nota 52. Non ha dato buon esito al riguardo nemmeno la ricerca effettuata presso l'Archivio di Stato di Firenze (Conv. Soppressi 7, nn. 3, 5-8, 13), e presso l'Archivio Arcivescovile di Firenze. Non è stato altresì possibile svolgere indagini nelle carte relative alla badia conservate presso l'Archivio vescovile di Arezzo, perché il materiale è in fase di risistemazione. Dai documenti trascritti da SATKOWSKI, pp. 186-187, e dalle notizie storiche pubblicate da PIERI, "Documentazione minore", pp. 27-30, si evince come fra il Vasari e i monaci di Arezzo fosse sorto un contenzioso che si risolse nel 1568, per cause non deducibili dalle fonti attualmente conosciute, ma che si sa erano connesse al cantiere. A c. 33r, in basso a sinistra, compare la seguente annotazione: "Giorgio d'Arezzo".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Adorazione dei Magi", olio su tavola, Bosco Marengo (AL), chiesa di Santa Croce, Cappella del Santissimo Nome del Gesù;
- Vasari, Giorgio - Morandini, Francesco (il Poppi), "Altare di Bosco Marengo", olio su tavola, Bosco Marengo (AL), chiesa di Santa Croce.
mm. 280x205; bianche le cc. 33v, 38r; sigillo asportato a c. 38v; inchiostro acido.
Non è dato di sapere come mai il pontefice, attraverso il Sangalletti, si sia interessato ai lavori di ristrutturazione della badia aretina, su progetto di Giorgio Vasari: su questo punto cfr. CONFORTI, pp. 218, 223, nota 52. Non ha dato buon esito al riguardo nemmeno la ricerca effettuata presso l'Archivio di Stato di Firenze (Conv. Soppressi 7, nn. 3, 5-8, 13), e presso l'Archivio Arcivescovile di Firenze. Non è stato altresì possibile svolgere indagini nelle carte relative alla badia conservate presso l'Archivio vescovile di Arezzo, perché il materiale è in fase di risistemazione. Dai documenti trascritti da SATKOWSKI, pp. 186-187, e dalle notizie storiche pubblicate da PIERI, "Documentazione minore", pp. 27-30, si evince come fra il Vasari e i monaci di Arezzo fosse sorto un contenzioso che si risolse nel 1568, per cause non deducibili dalle fonti attualmente conosciute, ma che si sa erano connesse al cantiere. A c. 33r, in basso a sinistra, compare la seguente annotazione: "Giorgio d'Arezzo".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Adorazione dei Magi", olio su tavola, Bosco Marengo (AL), chiesa di Santa Croce, Cappella del Santissimo Nome del Gesù;
- Vasari, Giorgio - Morandini, Francesco (il Poppi), "Altare di Bosco Marengo", olio su tavola, Bosco Marengo (AL), chiesa di Santa Croce.
Unità documentarie collegate:
- Da: Sangalletti Guglielmo (Roma) A: Vasari Giorgio (Firenze)
- Da: Sangalletti Guglielmo (Roma) A: Vasari Giorgio (Firenze)
- Da: Sangalletti Guglielmo (Roma) A: Vasari Giorgio (Firenze)
- Da: Sangalletti Guglielmo (Roma) A: Vasari Giorgio (Firenze)
- Da: Sangalletti Guglielmo (Roma) A: Vasari Giorgio (Firenze)
Segnatura: AV, 15 (49), cc. 33rv, 38rv
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Conforti, Claudia, Vasari architetto, Milano: Electa, 1993, 277 p. : ill. ; 29 cm.
- Satkowski, Leon Gorge, Studies on Vasari's Architecture, New York & London: Garland Publishing, 1979.
- Pieri, Silvano, Documentazione minore per la storia di Arezzo: Badia delle Sante Fiora e Lucilla, «Brigata aretina degli amici dei monumenti», 42, 1986, pp. 27-30.