Gerarchia:
Titolo attribuito: Resoconto del matrimonio, celebrato a Marsiglia da papa Clemente VII, tra sua nipote Caterina de' Medici e il duca Enrico d'Orléans
Contenuto: Il documento contiene una copia del resoconto del matrimonio, celebrato a Marsiglia da papa Clemente VII, tra sua nipote [Caterina de' Medici] e il duca [Enrico] d'Orléans [futuro re di Francia]. Si descrive il viaggio del pontefice, partito il 4 ottobre 1533 da Castelfiorentino per Livorno e qui imbarcatosi, insieme al suo seguito di vescovi e cardinali, su alcune galee francesi, scortato da galee spagnole, da altre dei Cavalieri di Rodi [del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano] e da altre ancora genovesi inviate da [Andrea] Doria. Si dà notizia della ripetuta rottura del timone della galea su cui viaggiava il cardinale [Niccolò] Gaddi e delle varie tappe del viaggio: Porto Venere, Finale presso Savona, Nizza, dove si trovava anche [Caterina de' Medici] e, infine, Marsiglia, nel cui porto il "Gran Maestro di Francia" [Anne de Montmorency] venne incontro al pontefice donandogli le chiavi della città. Salito su un'imbarcazione, dove erano anche [Enrico d'Orléans] e [Giorgio] di Amboise, il papa giunse sulla terra ferma. Attraverso strade riccamente addobbate arrivò ad un palazzo recentemente ricostruito dove alloggiò insieme al re [Francesco I], alla regina [Eleonora d'Asburgo], a [Caterina de' Medici], al delfino [Francesco d'Orléans] e ad [Enrico d'Orléans]. Di questa dimora si descrivono i ricchi ornamenti e le tappezzerie: particolare rilievo viene dato agli arazzi con storie di Scipione nel concistoro, e a quelli con la storia delle conversione di San Paolo nella Cappella. Si dà poi notizia della cerimonia nuziale con accurata descrizione del corteo e della successione dei dignitari e degli illustri invitati: vi erano anche i cardinali [Giovanni] Salviati e [Niccolò] Ridolfi, a fianco di [Francesco I], e il re di Navarra [Enrico II], oltre al cardinale [Ippolito] de' Medici "splendore del mondo", il cui seguito era vestito in maniera molto suntuosa, mentre mancava il delfino [Francesco] perché indisposto. Si racconta che [Caterina] era vestita "alla franzese" e che il pontefice le dette come dote 130.000 scudi, il ducato d'Urbino e i possedimenti appartenuti alla madre [Maddalena La Tour d'Auvergne]. Si dà brevemente notizia anche dei festeggiamenti che seguirono al matrimonio, con conviti, danze e mascherate.
Note: mm. 288x222.
A c. 171r compare all'inizio del testo l'annotazione di mano del copista: "Questa è una copia de una lettera della partita del Nostro Signore papa Clemente septimo pontifices maximus. Da Castelfiorentino quando andò a Marsilia che fu addì IIII di Ottobre MDXXXIII"; a c. 172v vi è l'annotazione sempre di mano del copista: "Questa è una copia de una lettera sullo sposalizio della Duchessina nipote dello Illustrissimo papa Clemente". Il resoconto, di cui questo documento costituisce una copia, fu redatto da uno dei partecipanti al matrimonio durante la permanenza a Marsiglia (cfr. l'annotazione finale, dove si informa che presumibilmente il pontefice sarebbe ripartito col suo seguito entro "dieci giorni"), e spedito per lettera a un ignoto destinatario. Questo documento fu utilizzato da Giorgio Vasari per realizzare la scena relativa al "Matrimonio di Marsiglia" nella Sala di Clemente VII in Palazzo Vecchio a Firenze. Dal carteggio risulta come il Vasari si adoperasse per ottenere dei resoconti dettagliati dai partecipanti all'evento: infatti, da una lettera dello stesso Vasari al duca Cosimo de' Medici, del 1556-12-26 (cfr. 13, cc. 6r-7v) si apprende che l'artista si rivolse a tale scopo a Paolo del Rosso e ricevette i resoconti di Giovanni Battista Ricasoli e Alfonso Tornabuoni. DEL VITA, "Zibaldone", p. 336, nota 1, avanza l'ipotesi che il presente documento sia quello inviato dal Tornabuoni.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Clemente VII celebra il matrimonio di Caterina de' Medici con Enrico II di Francia", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, scomparto ovale laterale del soffitto.
A c. 171r compare all'inizio del testo l'annotazione di mano del copista: "Questa è una copia de una lettera della partita del Nostro Signore papa Clemente septimo pontifices maximus. Da Castelfiorentino quando andò a Marsilia che fu addì IIII di Ottobre MDXXXIII"; a c. 172v vi è l'annotazione sempre di mano del copista: "Questa è una copia de una lettera sullo sposalizio della Duchessina nipote dello Illustrissimo papa Clemente". Il resoconto, di cui questo documento costituisce una copia, fu redatto da uno dei partecipanti al matrimonio durante la permanenza a Marsiglia (cfr. l'annotazione finale, dove si informa che presumibilmente il pontefice sarebbe ripartito col suo seguito entro "dieci giorni"), e spedito per lettera a un ignoto destinatario. Questo documento fu utilizzato da Giorgio Vasari per realizzare la scena relativa al "Matrimonio di Marsiglia" nella Sala di Clemente VII in Palazzo Vecchio a Firenze. Dal carteggio risulta come il Vasari si adoperasse per ottenere dei resoconti dettagliati dai partecipanti all'evento: infatti, da una lettera dello stesso Vasari al duca Cosimo de' Medici, del 1556-12-26 (cfr. 13, cc. 6r-7v) si apprende che l'artista si rivolse a tale scopo a Paolo del Rosso e ricevette i resoconti di Giovanni Battista Ricasoli e Alfonso Tornabuoni. DEL VITA, "Zibaldone", p. 336, nota 1, avanza l'ipotesi che il presente documento sia quello inviato dal Tornabuoni.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Clemente VII celebra il matrimonio di Caterina de' Medici con Enrico II di Francia", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, scomparto ovale laterale del soffitto.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 31 (65), cc. 171r-172v
Persone/famiglie:
- Caterina : de' Medici regina di Francia ; 1519-1589; nome citato
- Clemens papa ; 7.; nome citato
- Doria Andrea 1466-1560; nome citato
- Eleonora : d'Asburgo regina del Portogallo e poi di Francia ; 1498-1558; nome citato
- Enrico re di Navarra ; 2. ; 1503-1555; nome citato
- Enrico : di Valois re di Francia ; 2. ; 1519-1559; nome citato
- Francesco : di Valois re di Francia ; 1. ; 1494-1547; nome citato
- Gaddi Niccolò 1490-1552; nome citato
- Montmorency di Anne conestabile di Francia ; 1493-1567; nome citato
- Paolo santo ; m. 67; nome citato
- Ridolfi Niccolò cardinale ; 1501-1550; nome citato
- Salviati Giovanni cardinale ; 1490-1553; nome citato
- Valois Francesco : di 1517-1536; nome citato
Bibliografia:
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vasari, Giorgio, Lo zibaldone di Giorgio Vasari, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 358 p. ; 25 cm.
- Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.