Gerarchia:
Da: Bartoli Cosimo (Venezia)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1572-05-31
Contenuto: Il Bartoli scrive al Vasari accusando ricevuta della sua lettera del 23 maggio, dove lo informava che era arrivato "a salvamento" a Firenze. Osserva che, se il nuovo pontefice [Gregorio XIII] vorrà che il V. torni a finire "le historie" della "sala de' Re" [cioè la decorazione della Sala Regia, nei Palazzi Vaticani, che doveva comprendere "La battaglia di Lepanto" e "La flotta della Lega davanti a Messina": alla morte del papa Pio V era stata completata solo "La battaglia di Lepanto"], dovrà chiederlo "a’ Padroni" [Cosimo I de’ Medici e Francesco de’ Medici]. Intanto potrà iniziare la cupola [gli affreschi della cupola di Santa Maria del Fiore a Firenze]. Sa che "una colonna di mistio" [marmo variegato policromo], estratta dalle cave di Serravezza, si sta trasportando a Firenze "per Arno"; chiede notizie sul fatto che, su disposizione del pontefice [Gregorio XIII], dalla stessa cava si estrarrà "una piramide o aguglia non piccola". Quindi comunica che, trovandosi a letto, per una indisposizione ad una gamba, non può incontrare gli amici; soltanto Danese [Cattaneo] si è recato a fargli visita e gli ha detto di essere stato chiamato a Padova per realizzare "una historia grande di mezo rilievo" raffigurante un miracolo di Sant'Antonio ["Il Santo risuscita un giovane perché discolpi il padre del Santo imputato di omicidio", per la Cappella dell'Arca del Santo nella basilica di Sant'Antonio], e che per questo lavoro, della durata di circa due anni, gli corrisponderanno 700 scudi. Il B. conclude esprimendo la nostalgia che prova per la patria. Si raccomanda quindi alla moglie del V. [Niccolosa Bacci]. In un poscritto comunica di essere stato pagato da [Benedetto] Barducci: [gli oggetti che il V. si procurava a Venezia venivano consegnati al Barducci, che poi faceva da tramite per il pagamento: cfr. ad es. 11, cc. 87rv e 90rv].
Note: originale, firma autografa, con annotazioni.
mm. 310x215; bianche le cc. 122v e 129r; sigillo asportato a c. 129v.
A c. 129v vi è una nota manoscritta di Giorgio Vasari, parzialmente rifilata: "casa ....scudi 2 / l[...]gii .....scudi 6 / Ni [...] ......lire 12 / .... lire 1".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "La battaglia di Lepanto", affreschi, Roma, Palazzi Vaticani, Sala Regia;
- Vasari, Giorgio - Zuccari, Federico, "Giudizio Universale", affreschi, Firenze, Santa Maria del Fiore, cupola; Cattaneo, Danese - Campagna, Girolamo, "Il Santo risuscita un giovane perché discolpi il padre del Santo imputato di omicidio", bassorilievo, Padova, basilica di Sant'Antonio, Cappella dell'Arca del Santo.
mm. 310x215; bianche le cc. 122v e 129r; sigillo asportato a c. 129v.
A c. 129v vi è una nota manoscritta di Giorgio Vasari, parzialmente rifilata: "casa ....scudi 2 / l[...]gii .....scudi 6 / Ni [...] ......lire 12 / .... lire 1".
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "La battaglia di Lepanto", affreschi, Roma, Palazzi Vaticani, Sala Regia;
- Vasari, Giorgio - Zuccari, Federico, "Giudizio Universale", affreschi, Firenze, Santa Maria del Fiore, cupola; Cattaneo, Danese - Campagna, Girolamo, "Il Santo risuscita un giovane perché discolpi il padre del Santo imputato di omicidio", bassorilievo, Padova, basilica di Sant'Antonio, Cappella dell'Arca del Santo.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 11 (45), cc. 122rv, 129rv
Persone/famiglie:
- Bacci Niccolosa 1536-1584; nome citato
- Barducci Benedetto : di Stagio n. 1544; nome citato
- Cattaneo Danese 1509-1573; nome citato
- Gregorius papa ; 13.; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Medici de' Francesco granduca di Toscana ; 1. ; 1541-1587; nome citato
- Pius papa ; 5.; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
