Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Poppiano)
A: Vasari Giorgio (Pisa)
Tipologia: lettera
Data: 1562-12-31
Note alla data: A c. 25v vi è l'annotazione di Giorgio Vasari: " priore. 1562, a dì ultimo di dicembre, priore de' Nocenti"
Contenuto: Il Borghini esprime grande rammarico per gli "acerbissimi casi" che sono occorsi al [duca Cosimo de' Medici] e per la "mala fortuna" abbattutasi sulla sua "consorte" [riferimento ai gravi lutti che colpirono il Medici nel giro di poco tempo per la morte dei due figli Giovanni e Garzia e della moglie Eleonora di Toledo]. Prega dunque il Vasari di trattenersi quanto più possibile presso lo stesso duca, per confortarlo con la sua presenza. Ha ricevuto la precedente lettera dell'artista a Poppiano il giorno di San Silvestro [31 dicembre]. Gli consiglia di essere prudente e di guardarsi da invidie e malignità nel gestire "la cosa del tempio et de' pittori" [istituzione dell'Accademia del disegno e ricerca della relativa sede] e la "fabrica de' Magistrati" [cantiere degli Uffizi a Firenze]. Si dispiace che il "monaco degli Angeli" [Bartolomeo da Bagnocavallo, priore del monastero di Santa Maria degli Angeli a Firenze] non si sia potuto recare a Poppiano per discutere della questione [trattativa riguardante la concessione di un locale del monastero come sede della stessa Accademia del disegno: cfr. 13, cc. 43rv, 46rv, cc. 44r-45v]. Invia saluti a [Giovanni] Caccini e ad Antonio Ramirez de Montalvo.
Note: firma autografa.
mm. 295x216; sigillo asportato a c. 25v; piccola lacerazione a c. 24.
Opere artistiche menzionate :
- Vasari, Giorgio, Gli Uffizi (fabbrica dei XIII Magistrati), Firenze.
mm. 295x216; sigillo asportato a c. 25v; piccola lacerazione a c. 24.
Opere artistiche menzionate :
- Vasari, Giorgio, Gli Uffizi (fabbrica dei XIII Magistrati), Firenze.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 24r-25v
Persone/famiglie:
- Alvarez de Toledo Eleonora duchessa di Firenze ; 1522-1562; nome citato
- Caccini Giovanni 1511-1586; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Medici de' Garzia 1547-1562; nome citato
- Medici de' Giovanni cardinale ; 1543-1562; nome citato
- Ramirez de Montalvo Antonio 1527-1581; nome citato
- Silvestrus papa ; 1. ; santo ; m. 337; nome citato
Enti:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Il carteggio di Giorgio Vasari / edito e accompagnato di commento critico da Carlo Frey, Munchen: G. Muller, 1923, xii, 788 p. ; 26 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.