Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1573-02-07
Note alla data: Nel testo: "a 7 di Febbraio 1572", secondo lo stile fiorentino
Contenuto: Il Borghini comunica al Vasari che difficilmente potrà adoperarsi affinché Raffaele Griselli, raccomandatogli dall'artista nella sua lettera del 30 gennaio, possa recuperare la somma di denaro affidata all'ospedale [degli Innocenti] tramite fedecommesso. Quanto alla questione [riguardante la richiesta da parte del B. di poter usufruire del suo patrimonio secolare per dare una dote alle nipoti: cfr. 14, cc. 93r-94v], preferisce che si risolva "adagio et bene, che presto et male". [Bartolomeo] Concini gli ha dato buone speranze al riguardo, nonostante il [datario Matteo Contarelli] sospetti erroneamente che ci sia dietro qualcosa di illecito. Quanto al pagamento che "Iacopino" [Iacopo Zucchi] deve effettuare [presumibilmente all'ospedale degli Innocenti di Firenze: cfr. 14, cc. 146r-147v] dubita che possa essere saldato prima di maggio, quando lo stesso [Zucchi] dovrebbe ricevere alcuni "assegnamenti" [rendite o proventi]. Informa il V. che il granduca [Cosimo de' Medici] si sta riprendendo dal malore avuto. I "freddi straordinari" occorsi durante la stagione invernale hanno causato problemi di salute a molte persone, compreso al B. stesso, che sta soffrendo di un male agli occhi.
Note: firma autografa.
mm. 280x210; bianche le cc. 109v, 114r; tracce di muffe; inchiostro leggermente acido.
Mano di uno scrivano.
mm. 280x210; bianche le cc. 109v, 114r; tracce di muffe; inchiostro leggermente acido.
Mano di uno scrivano.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 109rv, 114rv
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.