Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1572-12-20
Contenuto: Il Borghini spera che il Vasari abbia ricevuto la sua precedente lettera [cfr. 14, cc. 143rv, 150rv] in cui lo informava di aver ricevuto da Leonardo Buonarroti i soldi [per il pagamento della tavola della cappella Buonarroti nella basilica di Santa Croce a Firenze] e di aver depositato il denaro al Monte [di pietà]. Si è recato in Santa Croce, per poter ammirare il dipinto eseguito dal V. per la Cappella Buonarroti e quello [realizzato per la Cappella Guidacci], raffigurante l'incredulità di San Tommaso. Sono entrambi di ottima qualità pur preferendo il primo per il soggetto pittorico [l' "Andata al Calvario"]; al secondo non giova l'illuminazione che impedisce di apprezzarlo pienamente. Tuttavia, ritiene che il suo parere non sia obiettivo in quanto, di fronte alle opere dell'artista, è come se portasse degli "occhiali che mostrono bene tutto". Quanto alla questione [riguardante la richiesta presentata al pontefice di poter usufruire del proprio patrimonio di origine secolare: cfr. 14, cc. 93r-94v, cc. 138r-139v], sa di poter contare sull'appoggio del "Monsignor protonotario" [Alessandro de' Medici futuro papa Leone XI]. Se la cosa si risolverà positivamente sarà ancora più felice di poter aiutare il V. nella decorazione della [Sala Regia nei Palazzi Vaticani] e quindi accontentare papa [Gregorio XIII] ideando dei soggetti pittorici riguardanti le "historie di Gregorii" [riferimento agli episodi relativi a Gregorio IX che scomunica Federico II e a Gregorio XI che ritorna da Avignone: cfr. ASF, Carteggi d'Artisti, 2, inserto I, n. 65 (FREY, II, p. 729)]. Informa che [Cosimo I de' Medici] ha avuto un malore e che sta per trasferirsi da Pisa [nella villa Medici] a Castello.
Note: firma autografa, con annotazioni.
mm. 293x215; bianche le cc. 144v, 149r; sigillo asportato a c. 149v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Andata al Calvario", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella Buonarroti;
- Vasari, Giorgio, "L'incredulità di San Tommaso", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella Guidacci;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Gregorio IX scomunica Federico II, Ritorno di Gregorio XI da Avignone a Roma, Scene della Notte di San Bartolomeo (Il Coligny ferito, La strage degli Ugonotti, Giustificazione di Carlo IX davanti al Parlamento)", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
mm. 293x215; bianche le cc. 144v, 149r; sigillo asportato a c. 149v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio, "Andata al Calvario", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella Buonarroti;
- Vasari, Giorgio, "L'incredulità di San Tommaso", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella Guidacci;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Gregorio IX scomunica Federico II, Ritorno di Gregorio XI da Avignone a Roma, Scene della Notte di San Bartolomeo (Il Coligny ferito, La strage degli Ugonotti, Giustificazione di Carlo IX davanti al Parlamento)", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 144rv, 149rv
Persone/famiglie:
Enti:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.