Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1570-12-09
Contenuto: Il Borghini accusa ricevuta di due lettere del V., una inviata da Baccano [ASF, Carteggi d'Artisti, 2, inserto I, n. 53 (FREY, II, pp. 545-546)] con allegata una missiva per "Ceseri" [Cesare Fabbrini], e un'altra scritta da Roma. Esprime soddisfazione per la guarigione di Iacopo [Zucchi]. Chiede di informare quest'ultimo che si sta occupando dell'acquisto di un podere da parte del padre dello stesso [Zucchi], Piero, e di suo cognato, impiegando la dote della sorella. Informa il V. che il "Perugino" [Vincenzo Danti] ha eseguito la fusione della "terza e ultima statua" [il bronzetto raffigurante Venere, per lo studiolo di Francesco de' Medici in Palazzo Vecchio?]. Sollecita Battista [Naldini affinché completi la "Deposizione" nella basilica di Santa Maria Novella e possa raggiungere il V.], mentre suppone che "Sandro" [Alessandro Fei] sia già partito [per Roma]. Invierà le lettere all'artista per mezzo di Stagio Barducci. Lo rassicura sul buono stato di salute del granduca [Cosimo de' Medici] che si trova a Pisa. Chiede di comunicare a [Guglielmo] Sangalletti di aver ricevuto una lettera del [papa Pio V] riguardante la "cosa delle monache" [cfr. 14, cc. 81r-82v]. Si augura che il pontefice risolva al più presto la questione. Ha incaricato Francesco [Morandini, detto il Poppi] di eseguire un disegno del ciborio [della basilica] di Santa Croce [a Firenze, progettato dal Vasari], per [Teofilo Benintendi], abate di San Paolo [fuori le mura a Roma, in visita a Firenze: cfr. 14, cc. 81r-82v]. Probabilmente questi vuole commissionarne uno uguale per la sua basilica; il V. dovrebbe consigliarlo di apporvi delle modifiche per renderlo più slanciato.
Note: firma autografa.
mm. 287x208; sigillo asportato a c. 85v; macchie di umidità.
Mano di Francesco di Giovanni da Empoli (identificabile sulla base di quanto afferma il Borghini nella lettera contenuta in 14, cc. 95r-96v).
Opere artistiche menzionate:
- Danti, Vincenzo, "Venere", bronzetto, Firenze, Palazzo Vecchio, studiolo di Francesco I;
- Naldini, Giovanni Battista, "Deposizione", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella;
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Nigetti, Dionigi, "ciborio ligneo", Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella dei Bardi di Vernio (già altare maggiore della chiesa).
mm. 287x208; sigillo asportato a c. 85v; macchie di umidità.
Mano di Francesco di Giovanni da Empoli (identificabile sulla base di quanto afferma il Borghini nella lettera contenuta in 14, cc. 95r-96v).
Opere artistiche menzionate:
- Danti, Vincenzo, "Venere", bronzetto, Firenze, Palazzo Vecchio, studiolo di Francesco I;
- Naldini, Giovanni Battista, "Deposizione", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella;
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Nigetti, Dionigi, "ciborio ligneo", Firenze, basilica di Santa Croce, Cappella dei Bardi di Vernio (già altare maggiore della chiesa).
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 84r-85v
Persone/famiglie:
- Barducci Stagio : di Filippo di Stagio n. 1499; nome citato
- Danti Vincenzo 1530-1576; nome citato
- Fabbrini Cesare : di Vinci m. 1593?; nome citato
- Fei Alessandro detto Alessandro del Barbiere ; 1538/43-1592; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Morandini Francesco detto il Poppi ; 1544-1597; nome citato
- Naldini Giovanni Battista 1537ca.-1591; nome citato
- Pius papa ; 5.; nome citato
- Sangalletti Guglielmo 1524-1599; nome citato
- Zucchi Iacopo 1542?-1596; nome citato
- Zucchi Piero Piero di Donnino del Zucha ; attivo 1551 ; m. 1571; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.