Blue Jay / Scheda DOC - L'archivio Vasariano.

Gerarchia:

Da: Borghini Vincenzo (Firenze)

A: Vasari Giorgio (Roma)

Tipologia: lettera

Data: 1572-02-02

Note alla data: Nel testo: "il dì della Candellaia [Candelora], 1571", secondo lo stile fiorentino; a c. 88v compare l'annotazione di Giorgio Vasari: "2 di febbraio '71, Don Vincenzo Borghini"

Contenuto: Il Borghini informa il Vasari di non sapere quali siano i giudizi che circolano a Palazzo [Vecchio] riguardo agli [affreschi realizzati alle pareti del Salone dei Cinquecento]; dopo la loro innaugurazione [il 9 gennaio] non ha infatti mai incontrato "Sandrino" [Alessandro Allori] o altre persone che potessero riferirgli i commenti dei cortigiani, per esempio quelli di [Bernardo] Puccini. Ha sentito dire che [Lorenzo dello] Sciorina li giudica un capolavoro e che, in generale, hanno suscitato molta ammirazione gli episodi raffiguranti "quella notte" ["Presa del forte presso porta Camollia a Siena"] e la "rotta [dei Pisani] a San Vincenzo". Comunica all'artista che Francesco [Morandini, detto il Poppi] è rientrato da un giorno a Firenze e non ha ancora terminato "il suo ovato" [il pannello ovale, per lo studiolo di Francesco I in Palazzo Vecchio, con "Alessandro Magno che dona Campaspe ad Apelle"]. Aspetta con ansia il ritorno da Roma di Giovan Battista Cini. Informa il V. che Leonardo Buonarroti ha intenzione di pagare Battista [Lorenzi] solamente quando avrà completato i lavori [per il sepolcro di Michelangelo Buonarroti] in Santa Croce. Il [Lorenzi] invece vorrebbe ricevere parte del denaro, avendo già eseguito la statua [della Pittura], il ritratto [di Michelangelo], due putti e alcuni "trofei dell'arte", che poi lo stesso Leonardo ha fatto rimuovere. Teme che queste ultime opere non gli vengano pagate. [Andrea] del Tadda le ha viste e può testimoniarne la loro messa in opera. Il B. chiederà a Benedetto Busini [provveditore dell'Opera di Santa Maria del Fiore] che invii a Santa Croce un suo intendente perché faccia una stima dei lavori fin'ora eseguiti dal [Lorenzi]. [Bartolomeo] Concini gli ha dato notizie del granduca [Cosimo de' Medici]: questi gode di buona salute come conferma la presenza a Firenze di "maestro Baccio" [il medico Baccio Baldini] che altrimenti lo avrebbe già raggiunto [a Pisa]. Il [Medici] desidera che il V. inizi quanto prima la decorazione della cupola [della cattedrale di Santa Maria del Fiore]. Il B. sollecita perciò l'artista a rientrare a Firenze entro maggio.

Note: firma autografa.
mm. 280x210; sigillo asportato a c. 88v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Episodi della guerra di Pisa e della guerra di Siena", affreschi, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, pareti;
- Vasari, Giorgio, - Naldini, Giovanni Battista - Straet, Jan van der (Stradano)?, "Presa del forte presso porta Camollia a Siena", affresco, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, parete est;
- Vasari, Giorgio, - Naldini, Giovanni Battista, "Rotta dei Pisani a San Vincenzo", affresco, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, parete ovest;
- Morandini, Francesco (il Poppi), "Alessandro Magno dona Campaspe ad Apelle", olio su tavola, Firenze, Palazzo Vecchio, studiolo di Francesco I;
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Cioli, Valerio - Dell'Opera, Giovanni - Lorenzi, Battista - Naldini, Giovanni Battista, "monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti", Firenze, basilica di Santa Croce;
- Lorenzi, Battista, "La Pittura", marmo, Firenze, basilica di Santa Croce, monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti;
- Lorenzi, Battista, "Ritratto di Michelangelo Buonarroti", marmo, Firenze, basilica di Santa Croce, monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti;
- Vasari, Giorgio - Zuccari, Federico, "Giudizio Universale", affreschi, Firenze, cattedrale di Santa Maria del Fiore, cupola.

Unità documentarie collegate:

Segnatura: AV, 14 (48), cc. 87r-88v

Persone/famiglie:

Enti:

Collegamenti:

Bibliografia:

Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
Allegri, Ettore - Cecchi, Alessandro, Palazzo Vecchio e i Medici : Guida Storica, Firenze: S.P.E.S., 1980, xxxi, 418 p. : ill. ; 31 cm.
Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.

Da: Borghini Vincenzo (Firenze) A: Vasari Giorgio (Roma)

Il progetto