Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1572-04-19
Contenuto: Il Borghini accusa ricevuta della breve lettera del Vasari [del 10 aprile: ASF, Carteggi d'Artisti, 2, inserto I, n. 54 (FREY, II, p. 665)]. Spera che nel frattempo l'artista abbia avuto la sua lunga missiva con allegate le informazioni utili ai fini delle trattative [per la concessione di usufruire del proprio patrimonio di origine secolare: cfr. 14, cc. 119rv, 123rv]. Lo informa che tutto è predisposto [per il prestito di denaro che l'ospedale degli Innocenti deve fare] al nipote del V., Luzio [Punini], e che si attende solo il suo arrivo ad Arezzo. Ha parlato con "B. Gon." [Bartolomeo Gondi] della questione riguardante il fratello dell'artista, Pietro. Finalmente è stata pattuita la cifra da corrispondere a Battista [Lorenzi] per il lavoro relativo alla realizzazione del sepolcro di Michelangelo [Buonarroti] in Santa Croce [cfr. 14, cc. 87r-88v, cc. 90r-90v]. Chiede di sollecitare il ritorno del "Cino" [Giovan Battista Cini]. Santi di Tito ha completato la tavola che giudica di scarsa qualità per i colori "poveramente maneggiati et senza rilievo" in confronto al dipinto di "Giovanni Strada" [Jan van der Straet, detto Giovanni Stradano], caratterizzato da uno stile plastico e deciso [riferimento alle tavole eseguite per lo studiolo di Francesco I in Palazzo Vecchio?]. "Livo" [Livio Agresti da Forlì?] che conosce il contenuto di questa lettera concorda con tale giudizio.
Note: firma autografa.
mm. 290x212; bianca la c. 134r; sigillo asportato a c. 134v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Cioli, Valerio - Dell'Opera, Giovanni - Lorenzi, Battista - Naldini, Giovanni Battista, "monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti", Firenze, basilica di Santa Croce.
mm. 290x212; bianca la c. 134r; sigillo asportato a c. 134v.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Cioli, Valerio - Dell'Opera, Giovanni - Lorenzi, Battista - Naldini, Giovanni Battista, "monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti", Firenze, basilica di Santa Croce.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 127rv, 134rv
Persone/famiglie:
- Agresti Livio detto il Ricciutello ; 1508ca.-1580ca.; nome citato
- Buonarroti Simoni Michelangelo 1475-1564; nome citato
- Cini Giovan Battista 1528-1586; nome citato
- Gondi Bartolomeo : di Bernardo di Antonio 1519-1595; nome citato
- Lorenzi Battista : di Domenico 1527/28-1592/94; nome citato
- Pius papa ; 5.; nome citato
- Punini Luzio : di Gaspare da Ponina n. 1545; nome citato
- Santi : di Tito 1536-1603; nome citato
- Straet Jan : van der detto Giovanni Stradano ; 1523-1605; nome citato
- Vasari Pietro 1526-1595; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.