Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1573-05-08
Contenuto: Il Borghini accusa ricevuta della lettera del Vasari del primo maggio [ASF, Carteggio d'Artisti, 2, Inserto I, n. 71 (FREY, II, pp. 779-780)]. Quanto alla richiesta di poter destinare in eredità parte del suo patrimonio [alle nipoti: cfr. 14, cc. 93r-94v, cc. 138r-139v] chiede all'artista di sentire un parere legale. Desidera che venga considerato solo il patrimonio costituito dai beni paterni e materni [di Domenico Borghini e Mattea d'Agnolo Capponi] e dal lascito di suo cugino [Piero Borghini], escludendo i beni del fratello defunto, Raffaello, dei quali è usufruttuario. Spera che in questo modo siano fugati i sospetti del datario [pontificio, Matteo Contarelli], il quale teme che dietro la richiesta del B. possa esserci qualche raggiro. Quanto all'iscrizione [da apporre nella Sala Regia dei Palazzi Vaticani] consiglia nuovamente di eliminare le parole "Magni Ducis Etrurie alumni" [cioè il riferimento al V. come pittore del granduca di Toscana Cosimo I de' Medici: cfr. 14, cc. 160rv, 163rv]. Suggerisce di chiedere al riguardo il parere del cardinale [Ferdinando de' Medici] e dell'ambasciatore [fiorentino a Roma, Alessandro de' Medici, futuro papa Leone XI]. Non aveva dubbi che il pontefice [Gregorio XIII] si mostrasse soddisfatto della decorazione pittorica [della Sala Regia compiuta dall'artista]. Lo informa che il Perugino [Vincenzo Danti] è partito per Perugia, pare per prendere moglie. [Cosimo I de' Medici] è tornato a Firenze ma ha ancora problemi di salute non essendo in grado di parlare perfettamente.
Note: firma autografa.
mm. 294x214; bianche le cc. 161v, 162r; sigillo asportato a c. 162v; inchiostro leggermente acido.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Gregorio IX scomunica Federico II, Ritorno di Gregorio XI da Avignone a Roma, Scene della Notte di San Bartolomeo (Il Coligny ferito, La strage degli Ugonotti, Giustificazione di Carlo IX davanti al Parlamento)", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
mm. 294x214; bianche le cc. 161v, 162r; sigillo asportato a c. 162v; inchiostro leggermente acido.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Gregorio IX scomunica Federico II, Ritorno di Gregorio XI da Avignone a Roma, Scene della Notte di San Bartolomeo (Il Coligny ferito, La strage degli Ugonotti, Giustificazione di Carlo IX davanti al Parlamento)", affreschi, Città del Vaticano, Palazzi Vaticani, Sala Regia.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 161r-162v
Persone/famiglie:
- Borghini Domenico 1476-1543; nome citato
- Borghini Piero : di Tommaso 1500-1530; nome citato
- Borghini Raffaello 1520-1564; nome citato
- Capponi Mattea : d'Agnolo secc. 15.-16.; nome citato
- Contarelli Matteo cardinale ; 1519-1585; nome citato
- Danti Vincenzo 1530-1576; nome citato
- Gregorius papa ; 13.; nome citato
- Leo papa ; 11.; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Medici de' Ferdinando granduca di Toscana ; 1. ; 1549-1609; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.