Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1573-05-23
Contenuto: Il Borghini torna a scrivere al Vasari riguardo alle trattative in corso presso la corte pontificia affinché gli sia concesso di destinare in eredità il suo patrimonio secolare [alle nipoti: cfr. 14, cc. 93r-94v, 138r-139v]. Ribadisce nuovamente [cfr. 14, cc. 160rv, 163rv] che è necessario chiarire al datario [Matteo Contarelli] che questo patrimonio consiste nei beni del padre e della madre [Domenico Borghini e Mattea d'Agnolo Capponi] e in un lascito di suo cugino [Piero Borghini], non essendovi compresa l'eredità dei fratelli [Lorenzo e Raffaello], di cui il B. stesso è usufruttuario. Ringrazia il V. di avere parlato di tale questione al papa [Gregorio XIII]. Spera che l'artista, prima di partire da Roma, possa predisporne la risoluzione definitiva. Informa che lo stato di salute del granduca [Cosimo I de' Medici] è migliorato e che giovedì [21 maggio] sono state scoperte nella basilica di Santa Maria Novella le tavole di Girolamo [Macchietti, detto] del Crocifissaio, e di Battista [Naldini]. Precisa di non averle vedute personalmente ma ha inteso che la prima, [raffigurante "Martirio di San Lorenzo"], presenta un "vago colorito più che di maestro", mentre la seconda, [che riproduce la "Natività"], appare "più fondata et dà piacere agli intendenti".
Note: firma autografa, con annotazioni.
mm. 300x215; bianche le cc. 167v, 172r; sigillo asportato a c. 172v; inchiostro acido a c. 172.
A c. 172v compare l'annotazione di Giorgio Vasari: "la punta il macinello / Messer Marco per le reliquie / et per Ascanio Bacci / A borghesi la pavolina / Messer F. Niccolò Guidacci / per i borghesi Ascoli". Si tratta presumibilmente di un elenco di impegni da svolgere e di persone da contattare; in effetti, alcune frasi sono state spuntate, come per indicare che la cosa è stata poi effettuata.
Opere artistiche menzionate:
- Macchietti, Girolamo, "Martiro di San Lorenzo", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella;
- Naldini, Giovanni Battista, "Natività", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella.
mm. 300x215; bianche le cc. 167v, 172r; sigillo asportato a c. 172v; inchiostro acido a c. 172.
A c. 172v compare l'annotazione di Giorgio Vasari: "la punta il macinello / Messer Marco per le reliquie / et per Ascanio Bacci / A borghesi la pavolina / Messer F. Niccolò Guidacci / per i borghesi Ascoli". Si tratta presumibilmente di un elenco di impegni da svolgere e di persone da contattare; in effetti, alcune frasi sono state spuntate, come per indicare che la cosa è stata poi effettuata.
Opere artistiche menzionate:
- Macchietti, Girolamo, "Martiro di San Lorenzo", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella;
- Naldini, Giovanni Battista, "Natività", olio su tavola, Firenze, basilica di Santa Maria Novella.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 167rv, 172rv
Persone/famiglie:
- Borghini Domenico 1476-1543; nome citato
- Borghini Lorenzo 1523-1571; nome citato
- Borghini Piero : di Tommaso 1500-1530; nome citato
- Borghini Raffaello 1520-1564; nome citato
- Capponi Mattea : d'Agnolo secc. 15.-16.; nome citato
- Contarelli Matteo cardinale ; 1519-1585; nome citato
- Gregorius papa ; 13.; nome citato
- Macchietti Girolamo 1535-1592; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Naldini Giovanni Battista 1537ca.-1591; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.