Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Firenze)
A: Vasari Giorgio (Roma)
Tipologia: lettera
Data: 1572-02-23
Contenuto: Il Borghini chiede al Vasari di cercare di far riappacificare "Batista del Cavalieri" [Battista Lorenzi, detto del Cavaliere] e [Leonardo] Buonarroti [in lite per il pagamento dei lavori eseguiti dal Lorenzi per il sepolcro di Michelangelo in Santa Croce a Firenze], questione di cui gli ha già ampiamente parlato nella sua lettera del sabato precedente [16 febbraio 1572: 14, cc. 90r-91v]. Riterrebbe opportuno che il Buonarroti pagasse al [Lorenzi] almeno un acconto tanto più che la statua [della Pittura] da lui eseguita è giudicata un buon lavoro. Informa che ha preso accordi con Tanai de' Medici per l'esecuzione degli arazzi destinati alla sala di papa Clemente [VII, in Palazzo Vecchio a Firenze], e che gli ha fatto presente che il V. vorrebbe raffigurarvi gli stessi soggetti rappresentati negli affreschi della sala, come l'assedio di Firenze, di Volterra e di Empoli. Desidererebbe sapere se l'idea è sua o risponde piuttosto ai desideri del granduca [Cosimo I de' Medici] o di [Francesco de' Medici], in quanto a parer suo non sono soggetti che si adattano ad essere trasposti su arazzo [i soggetti furono infatti modificati: cfr. 14, c. 92rv, cc. 119rv, 123rv].
Note: firma autografa.
mm. 293x212; bianche le cc. 186v, 191r.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Cioli, Valerio - Dell'Opera, Giovanni - Lorenzi, Battista - Naldini, Giovanni Battista, "monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti", Firenze, basilica di Santa Croce;
- Lorenzi, Battista, "La Pittura", marmo, Firenze, basilica di Santa Croce, monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti;
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie di Clemente VII e di membri di Casa Medici a lui legati, ritratti del papa, dell'imperatore Carlo V e del re di Francia Francesco I, figure allegoriche e imprese medicee", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, decorazione del soffitto e delle pareti;
- Straet, Jan van der (Stradano), "L'assedio di Firenze, L'assedio del Castello di Empoli, Accampamento delle milizie di Filiberto d'Orange vicino a Volterra", affreschi, Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, pareti;
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: Clemente VII nomina camarlengo il cardinale Ippolito de' Medici, Clemente VII crea duca Alessandro de' Medici", arazzi, Pisa, Museo Nazionale di San Matteo, invv. 1511, 1509 (già Firenze, Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII);
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: Clemente VII riceve una delegazione di fiorentini, Il Tempo con la falce incatena la Virtù (o Minerva)", arazzi, Firenze, Deposito Arazzi di Palazzo Pitti (già Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII);
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: la Fortuna e la Prudenza incoronate di alloro, La Giustizia e la Liberalità abbracciate e incoronate di alloro", arazzi perduti (già Firenze, Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII).
mm. 293x212; bianche le cc. 186v, 191r.
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Cioli, Valerio - Dell'Opera, Giovanni - Lorenzi, Battista - Naldini, Giovanni Battista, "monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti", Firenze, basilica di Santa Croce;
- Lorenzi, Battista, "La Pittura", marmo, Firenze, basilica di Santa Croce, monumento sepolcrale di Michelangelo Buonarroti;
- Vasari, Giorgio - Straet, Jan van der (Stradano), "Storie di Clemente VII e di membri di Casa Medici a lui legati, ritratti del papa, dell'imperatore Carlo V e del re di Francia Francesco I, figure allegoriche e imprese medicee", Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, decorazione del soffitto e delle pareti;
- Straet, Jan van der (Stradano), "L'assedio di Firenze, L'assedio del Castello di Empoli, Accampamento delle milizie di Filiberto d'Orange vicino a Volterra", affreschi, Firenze, Palazzo Vecchio, Quartiere di Leone X, Sala di Clemente VII, pareti;
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: Clemente VII nomina camarlengo il cardinale Ippolito de' Medici, Clemente VII crea duca Alessandro de' Medici", arazzi, Pisa, Museo Nazionale di San Matteo, invv. 1511, 1509 (già Firenze, Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII);
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: Clemente VII riceve una delegazione di fiorentini, Il Tempo con la falce incatena la Virtù (o Minerva)", arazzi, Firenze, Deposito Arazzi di Palazzo Pitti (già Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII);
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele, "Storie di Clemente VII: la Fortuna e la Prudenza incoronate di alloro, La Giustizia e la Liberalità abbracciate e incoronate di alloro", arazzi perduti (già Firenze, Palazzo Vecchio, Sala di Clemente VII).
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 186rv, 191rv
Persone/famiglie:
- Buonarroti Simoni Leonardo 1522-1599; nome citato
- Clemens papa ; 7.; nome citato
- Lorenzi Battista : di Domenico 1527/28-1592/94; nome citato
- Medici de' Cosimo granduca di Toscana ; 1. ; 1519-1574; nome citato
- Medici de' Francesco granduca di Toscana ; 1. ; 1541-1587; nome citato
- Medici de' Tanai : di Nicola di Tanai 1522-1584; nome citato
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.
