Gerarchia:
Da: Borghini Vincenzo (Poppiano)
A: Vasari Giorgio (Firenze)
Tipologia: lettera
Data: 1564-08-07
Note alla data: A c. 210v compare l'annotazione di Giorgio Vasari: "1564, prior de' Nocenti [ospedale degli Innocenti], a dì 7 d'agosto"
Contenuto: Il Borghini chiede al Vasari di verificare se i disegni che Taddeo [Zuccari] ha eseguito per entrambi e che sono andati persi, siano finiti nelle mani di Santi di Tito [cfr. 14, cc. 206rv, 211rv]. Sta leggendo e correggendo la terza parte [della seconda edizione de "Le vite" del V.]. È sorpreso che il "Petrarca" non si trovi; consiglia all'artista di cercarne una copia presso gli [editori] Giunti tanto più che ha bisogno di consultarlo brevemente riguardo al testamento [del Petrarca stesso, di cui il V. parla nella vita di Giotto; cfr. 14, cc. 206rv, 211rv e VASARI-BAROCCHI, II, p. 117]. A questo proposito, precisa che si tratta del libro curato dal "Ruscello" [Girolamo Ruscelli, curatore dell'edizione delle "Rime" del Petrarca, pubblicata a Venezia nel 1554, in cui incluse il testamento dello stesso]. Immagina che Bartolomeo Gondi sia alquanto addolorato per la morte di [Zanobi] Poggini; desidererrebbe inserire alcuni disegni di questo artista nella sua raccolta. Ha ricevuto una lettera di Battista [Naldini] in cui lodava [il soffitto del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze] ritenuto superiore a "tutti i palchi di Roma". Ricorda di prendere accordi con [Iacopo Dei], abate di [San Pietro a] Perugia, riguardo all'invio di un intagliatore [che realizzasse la cornice lignea per i dipinti che il Vasari avrebbe poi eseguito per il refettorio del monastero: cfr. 14, cc. 205rv, 212rv]; potrà fargli recapitare la sua lettera per mezzo dei monaci della badia [fiorentina].
Note: firma autografa, con annotazioni.
mm. 290x215; bianca la c. 210r; sigillo asportato a c. 210v; inchiostro acido; presenza di alcune macchie scure.
Opere menzionate:
- Petrarca, Francesco, "Il Petrarca nuovamente con la perfetta ortografia della lingua volgare, corretto da Girolamo Ruscelli. Con alcune annotationi, et un pieno vocabolario del medesimo, sopra tutte le voci che nel libro si contengono, bisognosa di dichiaratione, d'avvertimento, et di regola. Et con uno utilissimo rimario di m. Lanfranco Parmagiano, et un raccolto di tutti gli epiteti usati dall'autore", In Venetia, per Plinio Pietrasanta, 1554;
- Vasari, Giorgio, "Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architettori. Scritte da m. Giorgio Vasari pittore et architetto aretino. Di nuovo dal medesimo riviste et ampliate con i ritratti loro et con l'aggiunta delle vite de' vivi, et de' morti dall'anno 1550. infino al 1567", In Fiorenza, appresso i Giunti, 1568;
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
mm. 290x215; bianca la c. 210r; sigillo asportato a c. 210v; inchiostro acido; presenza di alcune macchie scure.
Opere menzionate:
- Petrarca, Francesco, "Il Petrarca nuovamente con la perfetta ortografia della lingua volgare, corretto da Girolamo Ruscelli. Con alcune annotationi, et un pieno vocabolario del medesimo, sopra tutte le voci che nel libro si contengono, bisognosa di dichiaratione, d'avvertimento, et di regola. Et con uno utilissimo rimario di m. Lanfranco Parmagiano, et un raccolto di tutti gli epiteti usati dall'autore", In Venetia, per Plinio Pietrasanta, 1554;
- Vasari, Giorgio, "Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architettori. Scritte da m. Giorgio Vasari pittore et architetto aretino. Di nuovo dal medesimo riviste et ampliate con i ritratti loro et con l'aggiunta delle vite de' vivi, et de' morti dall'anno 1550. infino al 1567", In Fiorenza, appresso i Giunti, 1568;
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 14 (48), cc. 207rv, 210rv
Persone/famiglie:
- Dei Iacopo attivo 1524 ; m. 1569; nome citato
- Gondi Bartolomeo : di Bernardo di Antonio 1519-1595; nome citato
- Naldini Giovanni Battista 1537ca.-1591; nome citato
- Petrarca Francesco 1304-1374; autore citato
- Ruscelli Girolamo 1500ca.-1566; autore citato
- Santi : di Tito 1536-1603; nome citato
- Zuccari Taddeo 1529-1566; nome citato
Enti:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Herman Walther - Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Der literarische Nachlass Giorgio Vasaris. 2. Band / mit kritischem Apparate versehen von Karl Frey ; hrsg. un zum Ende geführt von Herman-Walther Frey, München: G. Müller, 1930, x, 937 p. ; 25 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Vincenzio Borghini : carteggio 1541-1580 : censimento, Francalanci, Daniela; Pellegrini, Franca, Firenze: Accademia della Crusca, 1993, 265 p. ; 25 cm.
- Vasari, Giorgio, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, nelle redazioni del 1550 e 1568, Barocchi, Paola; Bettarini, Rosanna, Firenze: Sansoni : poi SPES, 1966, 6 voll. v. ; 27 cm.