Gerarchia:
Da: Vasari Giorgio (Firenze)
A: Medici de' Cosimo (Poggio a Caiano)
Tipologia: lettera
Data: 1561-09-28
Contenuto: Il Vasari informa Cosimo de' Medici di essersi recato a Poggio a Caiano e di aver preso le misure delle stanze [della villa Medici] dove dovranno essere disposti gli arazzi da realizzare, illustranti storie di cacce [la "serie delle cacce" su cartoni dello Stradano: cfr. 8, cc. 49r-50v]. Invia al duca le misure perché possa indicare con precisione in che modo gli arazzi debbano essere disposti nei singoli locali. A tale scopo potrà utilizzare la "tavola" numerata [uno schema], allegata alla lettera, ponendo, in corrispondenza di ciascun numero, il soggetto che desidera sia rappresentato in ogni arazzo, riferendosi al "libro dove elle [le cacce] sono disegnate o descritte" [presumibilmente un libro sugli animali, le cui descrizioni e illustrazioni erano utilizzati dal V. come modelli: cfr. 14, cc. 43r-44v]. Ha preso le misure anche per il dipinto destinato alla Cappella [di villa Medici a Poggio a Caiano, raffigurante la "Pietà con i Santi Cosma e Damiano": cfr. 8, cc. 51r-52v]. Annuncia la sua partenza per Arezzo a causa della morte del suo fattore ucciso dal fratello. Quando sarà tornato, si dedicherà al "principio de' disegni per la sala grande per lo avenire" [disegni per la decorazione del Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze].
Note: firma autografa.
mm. 290x215; bianche le cc. 34v, 39r; sigilli asportati a c. 39v; inchiostro acido.
La lettera contiene a fine testo un breve rescritto di Cosimo de' Medici in cui si accusa ricevuta di tutto il materiale; il rescritto è di mano del segretario Lelio Torelli che vi appose la firma e la data: "Lelio T[orelli], 2 octob[re] '61". La lettera fu poi rispedita al Vasari; a c. 39v compare l'indirizzo di ritorno: "A Giorgio Vasari pittore. Fiorenza".
Opere artistiche menzionate:
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele - Sconditi, Giovanni di Bastiano, "serie delle cacce", arazzi, Firenze, deposito arazzi di Palazzo Pitti - Pisa, Museo Nazionale di San Matteo - Siena, Palazzo Reale, Prefettura - Siena, Amministrazione provinciale (già Poggio a Caiano, villa Medici);
- Vasari, Giorgio, "Pietà con i Santi Cosma e Damiano", olio su tavola, Poggio a Caiano, Villa Medici, Cappella;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
mm. 290x215; bianche le cc. 34v, 39r; sigilli asportati a c. 39v; inchiostro acido.
La lettera contiene a fine testo un breve rescritto di Cosimo de' Medici in cui si accusa ricevuta di tutto il materiale; il rescritto è di mano del segretario Lelio Torelli che vi appose la firma e la data: "Lelio T[orelli], 2 octob[re] '61". La lettera fu poi rispedita al Vasari; a c. 39v compare l'indirizzo di ritorno: "A Giorgio Vasari pittore. Fiorenza".
Opere artistiche menzionate:
- Straet, Jan van der (Stradano), su cartoni di - Squilli, Benedetto di Michele - Sconditi, Giovanni di Bastiano, "serie delle cacce", arazzi, Firenze, deposito arazzi di Palazzo Pitti - Pisa, Museo Nazionale di San Matteo - Siena, Palazzo Reale, Prefettura - Siena, Amministrazione provinciale (già Poggio a Caiano, villa Medici);
- Vasari, Giorgio, "Pietà con i Santi Cosma e Damiano", olio su tavola, Poggio a Caiano, Villa Medici, Cappella;
- Vasari, Giorgio e aiuti, "Apoteosi di Cosimo I, allegorie dei quartieri e dei domini fiorentini, storie di Firenze antica, episodi delle guerre di Pisa e di Siena", tavole, Firenze, Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento, soffitto.
Unità documentarie collegate:
Segnatura: AV, 13 (47), cc. 34rv, 39rv
Persone/famiglie:
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Il carteggio di Giorgio Vasari / edito e accompagnato di commento critico da Carlo Frey, Munchen: G. Muller, 1923, xii, 788 p. ; 26 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Meoni, Lucia, Gli arazzi nei musei fiorentini : la collezione medicea : catalogo completo. I. La manifattura da Cosimo I a Cosimo II (1545-1621), Livorno: Sillabe, 1998, 2 voll. ; 31 cm.