Gerarchia:
Da: Vasari Giorgio (Firenze)
A: Medici de' Cosimo (Livorno?)
Tipologia: lettera
Data: 1561-04-28
Contenuto: Il Vasari comunica a Cosimo de' Medici di aver ricevuto da Antonio de' Nobili [depositario generale] la scatola con le pietre dure perché "maestro Bernardino" [di Porfirio] possa con esse completare il tavolino [in commesso di pietre dure: 13, cc. 15r-16v, cc. 18(bis)rv, 23rv, cc. 19r-20v]. Nella "guardaroba" [la Guardaroba medicea in Palazzo Vecchio a Firenze] non è stata trovata la scatola contenente i frammenti di pietre necessari per eseguire le parti più piccole della decorazione. Chiede al duca di indicarne l'ubicazione a "messer Ceseri guardaroba" [Ciseri da Nodi, responsabile della Guardaroba medicea]. Per quanto riguarda i lavori in corso a Palazzo [Vecchio] comunica che si è cominciato a imbiancare la scala [piana], che si sono alzati due palchi [nel Quartiere di Eleonora: cfr. 8, cc. 27r-28v], che si stanno terminando i lavori nella sala di Clemente [VII] e di Leone [X, nel Quartiere di Leone X]. Per quanto riguarda il cantiere dei "Magistrati" [fabbrica dei XIII Magistrati, cioè gli Uffizi], ritiene che sia il momento di ordinare a Bernardo Baldini l'esecuzione di medaglie [commemorative per la fondazione dell'edificio], per poterle mettere "sotto la base" prima di iniziare l'opera di muratura [cioè nelle fondamenta; la medaglia che commemora la costruzione degli Uffizi fu realizzata da Domenico Poggini: cfr. "Medaglie", II, pp. 742-744]. Sollecita la nomina del provveditore generale [della fabbrica], la cui presenza si rende necessaria per evitare problemi e discussioni come quelli creati da "Baldovinetto" per il fatto di non aver potuto "metter un Rossino, suo muratore". Lunedì [05.05? 28.04? Cfr. DATA, Note] si recherà a Castello per lavorare al "vivaio" [la vasca dell'Appennino, al centro del selvatico nel giardino della villa Medici].
Note: originale, firma autografa.
mm. 287x212; bianca la c. 30v; sigilli asportati a c. 30v; inchiostro leggermente acido.
La lettera contiene i rescritti di Cosimo de' Medici, apposti ai margini e a fine testo, di mano del segretario Lelio Torelli che a c. 27v aggiunse la sua firma e la data: "Lelio T[orelli], 29 Apr[ile] '61". La lettera fu poi rispedita al Vasari; a c. 30v compare l'indirizzo di ritorno: "A Giorgio Vasari pittore. Fiorenza". Nei rescritti si dispone di verificare se la tavola di alabastro proveniente da Roma, che "Confetto" [Bastiano di Simone Confetti] sta lavorando, possa essere utilizzata per finire il tavolino [in commesso di pietre dure].
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Bernardino di Porfirio, tavolino in commesso di pietre dure, opera non identificata;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, Quartiere di Eleonora;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, scala piana;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, Quartiere di Leone X, Sala di Leone X, Sala di Clemente VII;
- Vasari, Giorgio, Gli Uffizi (fabbrica dei XIII Magistrati), Firenze;
- Poggini, Domenico "Busto di Cosimo I de' Medici (recto), veduta del fabbricato degli Uffizi con la personificazione della Giustizia (verso)", medaglia commemorativa per la fondazione degli Uffizi (1561), bronzo, Firenze, Museo Nazionale del Bargello;
- Vasari, Giorgio, Villa Medici a Castello: progetti e lavori nel giardino.
mm. 287x212; bianca la c. 30v; sigilli asportati a c. 30v; inchiostro leggermente acido.
La lettera contiene i rescritti di Cosimo de' Medici, apposti ai margini e a fine testo, di mano del segretario Lelio Torelli che a c. 27v aggiunse la sua firma e la data: "Lelio T[orelli], 29 Apr[ile] '61". La lettera fu poi rispedita al Vasari; a c. 30v compare l'indirizzo di ritorno: "A Giorgio Vasari pittore. Fiorenza". Nei rescritti si dispone di verificare se la tavola di alabastro proveniente da Roma, che "Confetto" [Bastiano di Simone Confetti] sta lavorando, possa essere utilizzata per finire il tavolino [in commesso di pietre dure].
Opere artistiche menzionate:
- Vasari, Giorgio (su disegno di) - Bernardino di Porfirio, tavolino in commesso di pietre dure, opera non identificata;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, Quartiere di Eleonora;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, scala piana;
- Vasari, Giorgio, Palazzo Vecchio a Firenze: rifacimenti e ampliamenti, Quartiere di Leone X, Sala di Leone X, Sala di Clemente VII;
- Vasari, Giorgio, Gli Uffizi (fabbrica dei XIII Magistrati), Firenze;
- Poggini, Domenico "Busto di Cosimo I de' Medici (recto), veduta del fabbricato degli Uffizi con la personificazione della Giustizia (verso)", medaglia commemorativa per la fondazione degli Uffizi (1561), bronzo, Firenze, Museo Nazionale del Bargello;
- Vasari, Giorgio, Villa Medici a Castello: progetti e lavori nel giardino.
Unità documentarie collegate:
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Poggio a Caiano)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Pisa)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Pisa?)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Pisa)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Pisa)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Livorno?)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Poggio a Caiano?)
- Da: Vasari Giorgio (Firenze) A: Medici de' Cosimo (Livorno)
- Da: Medici de' Cosimo (Siena) A: Vasari Giorgio (Firenze)
Segnatura: AV, 13 (47), cc. 27rv, 30rv
Persone/famiglie:
- Baldini Bernardo orefice ; m. 1574; nome citato
- Baldovinetto sec. 16. 2. metà; nome citato
- Bernardino : di Porfirio m. 1601; nome citato
- Ciseri : da Nodi guardarobiere ; sec. 16. 2. metà; nome citato
- Clemens papa ; 7.; nome citato
- Confetti Bastiano : di Simone d'Antonio attivo 1546-1566; nome citato
- Leo papa ; 10.; nome citato
- Nobili de' Antonio Maria 1504-1562; nome citato
- Rossino muratore ; sec. 16. 2. metà; nome citato
- Torelli Lelio 1489-1576; altra relazione di D.I.
Collegamenti:
Bibliografia:
- Frey, Karl - Vasari, Giorgio, Il carteggio di Giorgio Vasari / edito e accompagnato di commento critico da Carlo Frey, Munchen: G. Muller, 1923, xii, 788 p. ; 26 cm.
- Inventario e regesto dei manoscritti dell'archivio vasariano, Del Vita, Alessandro, Roma: R. Istituto d'archeologia e storia dell'arte, 1938, 209 p. ; 26 cm.
- Museo nazionale del Bargello, Medaglie italiane del Rinascimento nel Museo nazionale del Bargello, Pollard, Graham, Firenze: Edizioni S.P.E.S., 1984, 3 voll.
